キティとブルドッグ

連載している中国のファッション誌「端麗服飾美容」８月号のページです。ロンドンのＶ＆Ａでおこなわれた「キティとブルドッグ」展にちなんで、日本のロリータファッションとイギリスのヴィクトリア時代のファッション（アリスとか）などとの相互関係について書きました（ハズです）。中国語に訳されると、どういうニュアンスになっているのかわからないあたり、ややスリルを覚えます。自分が書いたものよりもよくなってるとよいのですが^_^;