MONTHLY COLUMN

最終回
VIEW MORE
“Best served”「後味も格別だ」

eiga_final.pdf

第15回
VIEW MORE
“And it’s about constancy.”「変わらないこと」

eiga_15.pdf

第14回
VIEW MORE
“It’s called the ‘Bend and Snap’ “「かがんでパッ」

eiga_14.pdf

第13回
VIEW MORE
“The governing dynamics”「すべてを支配する根本原理」

eiga_13.pdf

VIEW MORE
“So,I imagined it,didn’t I ?”「空耳だったのね」

eiga_12.pdf

第11回
VIEW MORE
“It’s what I have to work with.”「わたしが折り合いをつけていかねばならないものよ」

eiga_11.pdf

第10回
VIEW MORE
“What ar you driving at?”「いったい何を言おうとしているんだ?」

eiga_10.pdf

第9回
VIEW MORE
“Sometimes things are more than they appear.”「ものごとは見かけだけじゃわからない」

eiga_9.pdf

第8回
VIEW MORE
“Son,you’re gonna go far.”「お前らを出世させてやる」

eiga_8.pdf

第7回
VIEW MORE
“Now,where was I ?”「さて、どこだっけ?」

eiga_7.pdf

第6回
VIEW MORE
“It’s a cookie store but we’re making dough.”「クッキー屋で金作りだって?」

eiga_6.pdf

第5回
VIEW MORE
“Remain in character !”「役にもどれ !」

eiga_5.pdf

第4回
VIEW MORE
“You’re disgrace to that suit,Teddy.”「そのスーツへの侮辱だ」

eiga_4.pdf

第3回
VIEW MORE
“In conditions of adversity,the artist flourishes.”「逆境のなかでこそ芸術家は成功する」

eiga_3.pdf

第2回
VIEW MORE
“We all have our weak side.”「われわれにはみんな弱点があるものです」

eiga_2.pdf

第1回
VIEW MORE
“With you,always.”「君といるときは、いつも」

eiga_1.pdf