デスパレートな画家たち

さすがはBBC。原稿書くために調べ物しているうちに遭遇しました。ドラマになっていたのですね。ラファエロ前派兄弟団。タイトルはDesparate Romantics. にっちもさっちもいかないロマンチストたち。

日本ではDVDが出ておらず、さっそくUK版を注文したのですが（PCでならば再生可能）、届くのを待ちきれずにYoutubeでいくつかのシーンを見ていたら、血気盛んなイケメン美大生たちが正統派アカデミズムに殴り込みをかけ、合間にイマドキ美人モデルとあんなことやこんなことを…というロックな青春ドラマのようになっているみたい。ヴィクトリアンファッションも眼福。

日本ではLaLaTVで「SEXとアートと美しき男たち」のタイトルで放映されたようです。（まんまなタイトル）。アメリカのヒットドラマにかこつけて「デスパレートな画家たち」……だとパクリっぽく聞こえてしまいますかね(^_^;)

どなたか、これに日本語の字幕をつけて日本版を出してくださいませんか？

あわせて、資料として購入したDVD。「ビル・カニンガム・ニューヨーク」と「ヴィダル・サスーン」。