Stay passive, create active / 機会は受け身で、創造は仕掛けていく

A beautiful sunset gifted from heaven yesterday.“The first stab of love is like a sunset, a blaze of color — oranges, pearly pinks, vibrant purples…” ― Anna Godbersen, The Luxe

I do not know whether it is just a coincidence or not…  But it is true that the less I attach to a thing or a person, the more I am rewarded.  People say I write only superficially nice words, actually I do, but beautiful incidents like this sunset do happen to me when I release my obsession and throw away my ego.  Give what I have, then the unexpected gift comes from the unexpected people or place. It is a mystery, maybe I am only lucky for the moment, but I believe it has been a good strategy for me to stay passive for the opportunities but create active within them as my heart and other people feel pleasant.

☆☆☆

積極的に活動しているように見えるかもしれませんが、私の「機会」や「人」に対する態度は徹底的に受け身です。イヤミに聞こえたら申し訳ないのですが、自分から何かをつかみにいくとか、追うということはめったにしません。訪れない機会は縁がない、どんなに好きでも振り向かない人は縁がない、と思い、去る人も決して追いません。逆に、執着やエゴを手放せば手放すほど、予想もしない機会が訪れることがあります。それに対しては、持てるものをすべて注ぎ込んで自由にフルに最大限に活かす。「機会」のほうが予想すらしなかったほどに。この結果が「積極的」に見えるだけなのだろうと思います。エネルギーは強く、我は弱く、采配は天に委ねる。機会も人も来なければ、それはそれで淡々と一人でなんとかやっていける。長い長いトンネルを経て、たくさんの後悔と決心を繰り返した果てに、そういう境地に最近、至りました。「きれいごとばっかり」と批判されたので書いてみました。浅瀬に流れていく水のようなそんな生き方を理想とし、実践しようとしているので、ある人々にとっては不愉快で底の浅い「きれいごと」ばかりに見えるのでしょう。早晩この世を去らねばならない、しかも残された時間がそれほど多くないのですから、きれいごと嫌いな方は、穏やかにスルーしてくださいませ。