祝！『ステイタス・アンド・カルチュア』日本語版

W. David Marx著 “Status and Culture”日本語訳が筑摩書房から刊行。おめでとうございます㊗

22年に英語版が出たときにDavidからご恵贈いただき、Xにアップしたら黒木章人さんが訳したいと手を挙げてくださいました。実現して540頁近くの品格ある本になり、感動もひとしおです。議論の場が広がることを楽しみにしています。

翻訳家の黒木さんとのご縁は、そもそも私が『メガネの歴史』の書評を共同通信で書いたこと。この本の翻訳者が黒木さんでした。以来、Xでのご縁が続いています。

デイヴィッドとGQで「ジェントルマン」について対談したときにも、この本について触れています。よろしかったらこちらで復習（予習？）してね。