ニューヨークで輪島塗支援のための日本美術展

つい先週、家を失い復興も進まない中、それでもプレハブで工房を建てて仕事を進める輪島塗の職人さんたちにお話を伺ったばかり…。追い打ちをかけるような大雨の災害はあまりにも理不尽です。職人の命のように調整していらした道具や材料も心配です。どうか能登のみなさんご無事でいてください。

……こんなときに告知もどうかとずいぶん迷ったのですが、職人さんの一人が、一番うれしいのは「作品が売れたとき！」とおっしゃっていたことを思い出しました。こんなときだからこそ少しでも作品のPRになればと思い、千舟堂の岡垣社長からお送りいただいたばかりの輪島塗支援のためのニューヨーク展覧会のお知らせです。

大西ギャラリーとKOGEI USA が２つの展覧会を同時開催します。

The Spirit of Noto: Urushi Artists of Wajima　（能登の魂：輪島の漆芸術作家たち）
Waves of Resilience　（復興の波）

会期：10月1日～25日
会場：大西ギャラリー　16E 79th Street, Ground Floor, New York, NY 10075
お問い合わせ　www.onishigallery.com

写真は千舟堂提供。

世界中から輪島塗に関心をもっていただき、作品を購入していただくことが一番の支援になります。

Wajima is currently suffering from a once-in-several-decades heavy rain disaster. While still struggling to recover from the earthquake, this unreasonable disaster has dealt another blow.

I hesitated a lot about making this announcement at such a time, but I remembered one of the artisans saying that they’re happiest “when a piece sells!”

Thinking that even in times like these, it might help promote the works a little, here’s the announcement I just received from President Okagaki of Senshudo about an exhibition in New York to support Wajima-nuri lacquerware.

Onishi Gallery and KOGEI USA are simultaneously hosting two exhibitions:
The Spirit of Noto: Urushi Artists of Wajima
Waves of Resilience

Duration: October 1st – 25th
Venue: Onishi Gallery, 16E 79th Street, Ground Floor, New York, NY 10075

For inquiries: www.onishigallery.com
Photo provided by Senshudo

The best support is for people from around the world to take an interest in Wajima-nuri and purchase the works.