世の喧騒、心の嵐を超えていく高揚感　セルジュ・ルタンス「ル・ペルス・ヴァン」

資生堂が扱う香水のなかでも詩的レベルの高さで群を抜くのがセルジュ・ルタンス。

写真は7月1日日本発売予定のル・ペルス・ヴァン（風を突き抜けるもの）。ボトルはサンプルサイズです。

「台風の目」がイメージで、騒乱の世界における静寂の場所を表現。

「この世の重荷から逃れ、平穏な空の彼方へ、星々が瞬く天上へ！」と天に向かって手を伸ばす82歳ルタンスさまのシルエットがイメージ写真に使われる。

ムスクノート、クラリセージ、ホワイトアンバーで神聖さや輝きを表現しています。世の喧騒、心の嵐を超えていく、救いの高揚感。これは別格の芸術です。

Among the fragrances handled by Shiseido, Serge Lutens stands out for the unparalleled poetic quality of his creations.

Pictured is Le Perse Vent (“The One That Pierces the Wind”), scheduled for release in Japan on July 1. The bottle shown is a sample size.

Inspired by the image of the “eye of a typhoon,” the fragrance expresses a place of stillness within a world of turmoil.

An evocative silhouette of Lutens himself, now 82, reaching toward the heavens — “escaping the burdens of this world to soar beyond the serene sky, toward a star-studded realm” — is featured in the campaign visuals.

With musk notes, clary sage, and white amber, the scent captures a sense of sacredness and radiance. It offers a soaring sense of salvation that transcends the noise of the world and the storms within the heart.
This is truly a work of art in a class of its own.