Rise of the SCUMBRO / 「スタイルアイコン」

トレンドワードとして浮上している、スカンブロ(Scumbro)。

本日の読売新聞連載「スタイルアイコン」は、スカンブロを牽引しているとみなされているセレブリティのひとり、ジャスティン・ビーバーについて書いております。

Vanity Fair が紹介するScumbroの記事から。今年の７月にトレンドが命名され、瞬く間に話題に。

ベイビー・ビーバーが愛らしかったのはついこの間。少年はまたたく間に大人になってしまいますね。

Scumbroの訳語はずいぶん悩んだあげく……「好かん兄弟」にしました（©中野香織）。おやじギャグすぎて寒い？　失礼しました。